新年

新年朗读

燃灯朝复夕,渐作长年身。

紫阁未归日,青门又见春。

掩关寒过尽,开定草生新。

自有林中趣,谁惊岁去频。

译文

从早到晚都点着灯火,肉体逐渐年长。还没从紫阁回归,就又要投入青门了。

坐关不觉寒冷的天气都已过尽,开定的时候都长出了新草。心中自然有在禅林的乐趣,谁会对一年的过去而惊讶呢。

注释

长年:即年长,年龄增大。《韩非子 奸劫弑臣》虽长年而美材。

紫阁:仙人或隐士的居所。陆云《喜霁赋》曜六龙于紫阁。

青门:泛指隐退之处。沉砺《感怀》息影青门学种瓜。

掩关:又叫坐关,为佛教徒闭门静坐,以求觉悟的一种修行方式,时间往往较长。

开定:指结束坐关行为。

林:应指禅林,即寺院。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com

无可

无可,唐代诗僧,俗姓贾,范阳(今河北涿州)人,贾岛从弟。少年时出家为僧,尝与贾岛同居青龙寺,后云游越州、湖湘、庐山等地。大和年间,为白阁寺僧。与姚合过往甚密,酬唱至多。又与张籍、马戴等人友善。无可攻诗,多五言,与贾岛、周贺齐名。亦以能书名,效柳公权体。 ...

无可朗读

猜你喜欢

俗里眼能白,怀中印未黄。双凫离叶县,独鹤下陵阳。

晚岁故人少,閒门秋草长。知君非远我,自为困壶觞。

断肠题句有谁怜,杜宇声声和晓烟。血染柔茵云漠漠,骨枯平陆恨绵绵。

难乾陌洒铜驼泪,又到郊驰铁骑年。一样萋萋供幽赏,澄江差胜沪江边。

郁林开郡毕,维扬作贡初。万推方演梦,惠子正焚书。

执燧奔吴战,量舟入魏墟。六牙行致远,千叶奉高居。

雨后轻裘寒尚侵,杖藜终日共登临。水声不似风声急,山色何如草色深。

万叠残云渡晚照,千章古木发新阴。飘零未忍疏杯酌,欲醉翻嫌酒满斟。

休叹浮生荣与辱,且听终日水潺潺。

遥穿暝霭孤鸿去,横截野烟双鹭还。

为君小写洛阳春,叶叶遮眉巧弄颦。终是倾城娇绝世,只须半面越撩人。